Thursday

Surat Al Fatihah | الفاتحة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ



بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧

Bismi allaahi alrrahmaani alrrahiimi, alhamdu lillaahi rabbi al'aalamiina, alrrahmaani alrrahiimi, maaliki yawmi alddiini, iyyaaka na'budu wa-iyyaaka nasta'iinu, ihdinaa alshshiraatha almustaqiima, shiraatha alladziina an'amta 'alayhim ghayri almaghdhuubi 'alayhim walaa aldhdhaalliina.

Translate:
1). In the name of Allah , the Beneficent , the Merciful
2). Praise be to Allah , Lord of the Worlds
3). The Beneficent , the Merciful
4). Owner of the Day of Judgment
5). Thee ( alone ) we worship ; Thee alone we ask for help
6). Show us the straight path
7). The path of those whom Thou hast favored ; Not ( the path ) of those who earn Thine anger nor of those who astray

Artinya:
1). Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
2). Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam
3). Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
4). Yang menguasai di Hari Pembalasan
5).Hanya Engkaulah yang kami sembah dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan
6).Tunjukilah kami jalan yang lurus
7). (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri ni'mat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

Terjemahan Spanyol:
Surat Al Fatihah Bahasa Spanyol

1). ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
2). Alabado sea Alá, Señor del universo,
3). el Compasivo, el Misericordioso,
4). Dueño del día del Juicio,
5). A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
6). Dirígenos por la vía recta,
7). la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.


Terjemahan Cina:
Surat Al Fatihah Bahasa Cina

1). 奉至仁至慈的真主之名,
2). 一切赞颂全归真主,众世界 的主,
3). 至仁至慈的主,
4). 报应日的主,
5). 我们只崇拜你,只求你祐助
6). 求你引领我们正路,
7). 你所祐助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。


Terjemahan Jepang:
Surat Al Fatihah Bahasa Jepang

1). 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
2). 万有の主,アッラーにこそ凡ての称讃あれ,
3). 慈悲あまねく慈愛深き御方,
4). 最後の審きの日の主宰者に。
5). わたしたちはあなたにの・崇め仕え,あなたにの・御助けを請い願う。
6). わたしたちを正しい道に導きたまえ,
7). あなたが御恵・を下された人々の道に,あなたの怒りを受けし者,また踏・迷える人々の道ではなく。



Term: القران الكريم | Ayat Alquran dan Terjemahnya | Surat Al Fatihah[الفاتحة: Pembukaan] 7 Ayat,Surat ke-1 | Bacaan Ayat Suci Al Qur'an | lengkap dengan Teks Arab-Latin, Arti terjemah Bahasa Inggris-Indonesia-Spanyol-Cina-Jepang.