Monday

Surat Ath Thaariq

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿١﴾ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿٢﴾ ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿٣﴾ إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿٤﴾ فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾ خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ﴿٦﴾ يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿٧﴾ إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾ يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿٩﴾ فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿١۰﴾ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ﴿١١﴾ وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ﴿١٢﴾ إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿١٣﴾ وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ﴿١٤﴾ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿١٥﴾ وَأَكِيدُ كَيْدًا ﴿١٦﴾ فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ﴿١٧

Wassamaa iwaththaariq, wamaa adrookamath thooriq, annajmutstsaaqib, ingkulla nafsil lammaa 'alaihaa haafid,falyang dzuril ingsaanu mimmakhuliq, khuliqo mimmaa indaafiq,yakhruju mimbainis sulbi wattaroo ib, innahuu 'alaa roj'ihii laqoodir, yauma tublassarooir, famaa lahuu mingkuwwatiw walaa naasir, wassamaa idzaatir roj'i, wal ardhi dzaatissod'i, innahuu laqaulung fasl, wamaa huwa bilhazl, innahum yakiiduuna kaidaa, wa akiidu kaidaa, famahhilil kaafiriina amhilhum ruwaidaa.



Translate:
1). By the heaven and the Morning Star
2). Ah , what will tell thee what the Morning Star is!
3). The piercing Star!
4). No human soul but hath a guardian over it
5). So let man consider from what he is created
6). He is created from a gushing fluid
7). That issued from between the loins and ribs
8). Lo! He verily is Able to return him ( unto life )
9). On the day when hidden thoughts shall be searched out
10). Then will he have no might nor any helper
11). By the heaven which giveth the returning rain
12). And the earth which splitteth ( with the growth of and plants )
13). Lo! this ( Quran ) is a conclusive word
14). It is no pleasantry
15). Lo! they plot a plot ( against thee , O Muhammad )
16). And I plot a plot ( against them )
17). So give a respite to the disbelievers . Deal thou gently with them for a while



Artinya:
1). Demi langit dan yang datang pada malam hari
2). Tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
3). (yaitu) bintang yang cahayanya menembus
4). Tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya
5). Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?
6). Dia diciptakan dari air yang dipancarkan
7). Yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan
8). Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati)
9). Pada hari dinampakkan segala rahasia
10). Maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong
11). Demi langit yang mengandung hujan
12). Dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan
13). Sesungguhnya Al Quraan itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil
14). Dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau
15). Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya
16). Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya
17). Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar


Term: Al Qur'an Surat Ath Thaariq [Bintang Malam] 19 Ayat, Juz'Amma, Juz 30 Surat ke-86 lengkap dengan Arti dan Terjemahan Bahasa Inggris

0 comments:

Post a Comment